Питомник голубики
Политика конфиденциальности и защита персональных данных
Polska Borówka sp. z o.o.
Последнее обновление: 6 октября 2026 г.
1.
Контролёр персональных данных
Контролёром является:
Polska Borówka sp. z o.o.
юридический адрес: Frezerów 3, 20-209 Lublin, Польша
питомник: ul. Polna 5a, 21-310 Wohyń, Польша
e-mail: info@polskaborowka.eu
тел.: +48 695 195 816
По обработке данных и осуществлению прав по GDPR можно обращаться к Контролёру по указанному e-mail.
2.
Какие данные обрабатываются
В зависимости от контакта и сотрудничества можем обрабатывать, в частности:
имя и фамилию;
название компании и данные её представителей;
адрес деятельности, юридический, доставки или корреспонденции;
NIP, номер НДС ЕС или другие идентификационные данные предпринимателя;
e-mail и телефон;
данные заказов, запросов предложений, поставок и договоров;
данные для счетов и иных бухгалтерских документов;
банковский счёт и сведения о платежах;
содержание переписки с Контролёром;
другие данные, добровольно переданные при контакте или сотрудничестве.
Контролёр обрабатывает только необходимые для определённых целей данные.
3.1. Запросы и предложения
Данные из e-mail, телефонного разговора, формы или иных источников могут обрабатываться для ответа, предложения и общения до заключения договора.
Основание — ст. 6(1)(b) GDPR: действия по запросу лица до договора, либо ст. 6(1)(f) GDPR: законный интерес Контролёра в деловой коммуникации.
3.2. Заказы и договоры
Данные клиентов и контрагентов обрабатываются для продаж, поставок, заказов, договоров и других услуг Polska Borówka sp. z o.o.
Основание — ст. 6(1)(b) GDPR.
3.3. Расчёты, счета и обязанности
Данные обрабатываются для выставления и хранения счетов, бухгалтерских и складских документов, расчётов и выполнения налоговых, бухгалтерских и иных правовых обязанностей.
Основание — ст. 6(1)(c) GDPR: правовая обязанность Контролёра.
3.4. Установление, предъявление и защита требований
Данные могут храниться и использоваться для установления, предъявления либо защиты от требований, связанных с деятельностью.
Основание — ст. 6(1)(f) GDPR: законный интерес Контролёра.
3.5. Поддержание деловых отношений
Данные представителей клиентов, поставщиков и иных контрагентов и их сотрудников могут обрабатываться для текущей коммуникации и сотрудничества.
Основание — ст. 6(1)(f) GDPR.
3.6. Прямой маркетинг
Если закон допускает, данные могут использоваться для информации о продуктах и услугах Контролёра. Если конкретная форма маркетинговой коммуникации требует согласия, она применяется после его получения.
4.
Представители контрагентов
Если клиент или контрагент — юридическое лицо либо иная организационная единица, можем обрабатывать данные представителей, сотрудников и контактных лиц.
Они могут поступать от лица, работодателя или контрагента, а также из открытых источников, например реестров предпринимателей.
Объём ограничен необходимым для сотрудничества, в частности именем, фамилией, должностью, рабочим телефоном и e-mail.
5.
Fakturownia.pl и документы
Контролёр использует Fakturownia.pl для выставления и хранения счетов, документов продаж и склада, а также расчётов.
Введённые Polska Borówka sp. z o.o. данные клиентов и контрагентов обрабатываются поставщиком системы от имени Контролёра как обработчиком.
Поручение обработки соответствует ст. 28 GDPR и правилам поставщика системы.
Подробнее: Fakturownia.pl — информация о GDPR.
6.
Получатели данных
Данные могут передаваться организациям, поддерживающим деятельность, в частности:
поставщикам IT-систем и хостинга;
поставщикам e-mail и телекоммуникаций;
поставщикам бухгалтерских систем и выставления счетов, включая Fakturownia.pl;
бухгалтерским бюро, бухгалтерам и аудиторам;
банкам и платёжным операторам;
транспортным, курьерским и экспедиторским компаниям в объёме, необходимом для доставки;
юридическим фирмам и консультантам;
органам публичной администрации, судам и иным уполномоченным учреждениям, если передача обязательна по закону.
Обработчики по поручению Контролёра могут использовать данные только в необходимом для услуг объёме и согласно договорам или другим надлежащим правовым инструментам.
7.
Передача за пределы Европейской экономической зоны
При использовании некоторых технологических поставщиков данные в определённых случаях могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
При передаче Контролёр применяет требуемые GDPR механизмы защиты, в частности решения Европейской комиссии об адекватности или стандартные договорные положения.
8.
Срок хранения
Храним данные в течение срока, необходимого для цели сбора.
Данные договоров и заказов — на период сотрудничества, затем на срок для обеспечения возможных требований.
Бухгалтерские и налоговые документы — на срок по действующему закону.
Переписка и запросы предложений — для обработки запроса, затем на период, оправданный дальнейшим сотрудничеством или подтверждением хода переписки.
Данные по согласию — до его отзыва, если нет другого основания продолжения обработки.
Данные по законному интересу — до прекращения интереса или действительного возражения, если нет преобладающих законных оснований продолжения.
9.
Права субъектов данных
На условиях GDPR лицо может иметь право:
доступа к своим данным;
получения копии;
исправления неточных данных;
удаления;
ограничения обработки;
переносимости данных;
возражения против обработки на основе законного интереса;
отзыва согласия в любое время, если оно является основанием.
Отзыв не влияет на законность предшествующей обработки.
Для осуществления прав свяжитесь с Контролёром: info@polskaborowka.eu.
10.
Право жалобы
Лицо, считающее обработку незаконной, вправе подать жалобу компетентному надзорному органу.
В Польше это:
Председатель Управления по защите персональных данных
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Управление по защите персональных данных
11.
Добровольность
Предоставление данных в целом добровольно, но может быть необходимо для:
ответа на запрос;
подготовки предложения;
заключения и исполнения договора;
заказа и доставки;
выставления счёта;
выполнения правовых обязанностей.
Непредоставление необходимых данных может помешать достижению соответствующей цели.
12.
Автоматизированные решения и профилирование
Контролёр не использует данные для решений в отношении клиентов с правовыми или аналогично значимыми последствиями, основанных исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, если лицо не будет отдельно проинформировано согласно закону.
13.
Безопасность
Контролёр применяет надлежащие организационные и технические меры против неправомерного доступа, утраты, уничтожения, изменения или раскрытия.
Доступ получают только лица, которым он нужен для обязанностей или услуг Контролёру.
14.
Cookies и использование сайта
polskaborowka.eu может использовать cookies и подобные технологии, необходимые для работы сайта.
Если используются также аналитические, маркетинговые, рекламные cookies или иные требующие согласия технологии, они применяются согласно выбору пользователя.
Пользователь может управлять ими через механизм сайта и настройки браузера.
15.
Внешние сервисы и ссылки
Сайт может содержать ссылки на внешние сайты, социальные сети и другие услуги третьих лиц. После перехода обработка ведётся также по правилам оператора сервиса.
Контролёр рекомендует ознакомиться с его политикой конфиденциальности.
16.
Изменения Политики
Политика может обновляться при изменениях права, обработки, IT-систем или деятельности Контролёра.
Актуальная версия публикуется на polskaborowka.eu.
Контакт по защите данных:
Polska Borówka sp. z o.o.
Frezerów 3, 20-209 Lublin
e-mail: info@polskaborowka.eu
тел.: +48 695 195 816
