Vivero de arándanos
Privacidad
Política de privacidad y protección de datos personales
Polska Borówka sp. z o. o.
Última actualización: 6 de octubre de 2026
1.
Administrador de datos personales
El administrador de los datos personales es:
Polska Borówka sp. z o. o. Sede central: Frezerów 3, 20-209 Lublin, guardería polaca: ul. Polna 5a, 21-310 Wohyń, Polonia Correo electrónico: info@polskaborowka.eu Tel.: +48 695 195 816
En cuestiones relativas al tratamiento de datos personales y al ejercicio de los derechos derivados del RGPD, puede ponerse en contacto con el Administrador a través de la dirección de correo electrónico antes indicada.
2.
¿Qué datos personales tratamos?
Dependiendo de la naturaleza del contacto y la cooperación, podemos procesar en particular:
nombre y apellido;
nombre de la empresa y datos de las personas que representan a la empresa;
domicilio comercial, domicilio social, dirección de entrega o correspondencia;
Número NIP, número de IVA UE u otros datos de identificación del empresario;
dirección de correo electrónico y número de teléfono;
datos sobre pedidos, consultas, entregas y contratos celebrados;
datos necesarios para emitir facturas y otros documentos contables;
número de cuenta bancaria e información de pago;
contenido de la correspondencia con el Administrador;
otros datos proporcionados voluntariamente en relación con el contacto o la cooperación con el Administrador.
El administrador solo procesa los datos necesarios para lograr fines específicos.
3.1. Atención de consultas y preparación de ofertas.
Los datos proporcionados a través de correo electrónico, teléfono, formulario de contacto o de otro modo podrán ser tratados con el fin de responder, preparar una oferta y realizar una comunicación precontractual.
La base jurídica es el art. 6 apartado 1 letra b del RGPD – actuar a petición de una persona antes de celebrar un contrato – o el art. 6 apartado 1 letra f del RGPD, es decir, el interés legítimo del Administrador en realizar comunicaciones comerciales.
3.2. Cumplimiento de pedidos y contratos.
Los datos de clientes y contratistas se procesan con fines de ventas, entregas, pedidos, contratos y otros servicios prestados por Polska Borówka sp. z o.o.
La base jurídica es el art. 6 apartado 1 letra b del RGPD.
3.3. Facturación, facturas y obligaciones legales
Los datos son tratados con la finalidad de emitir y conservar facturas, documentos contables y de almacén, realizar liquidaciones y cumplir obligaciones derivadas de las disposiciones fiscales, contables y demás disposiciones legales aplicables.
La base jurídica es el art. 6 sección 1 letra c GDPR – obligación legal impuesta al Administrador.
3.4. Investigación y defensa ante reclamaciones
Los datos podrán almacenarse y utilizarse para establecer, ejercer o defenderse de reclamaciones relacionadas con el negocio.
La base jurídica es el art. 6 sección 1 letra f GDPR – interés legítimo del Administrador.
3.5. Mantener relaciones comerciales
Los datos de personas que representan a clientes, proveedores y otros contratistas y sus empleados pueden procesarse con fines de comunicación y cooperación continua.
La base jurídica es el art. 6 apartado 1 letra f RGPD.
3.6. marketing directo
Si lo permite la ley, los datos se pueden utilizar para proporcionar información sobre los productos y servicios del Administrador. Si las regulaciones requieren consentimiento para una forma específica de comunicación de marketing, dicha comunicación se realizará después de obtener el consentimiento apropiado.
4.
Datos de las personas que representan a los contratistas
Si el cliente o contratista del Administrador es una persona jurídica u otra unidad organizativa, podremos procesar los datos de sus representantes, empleados y personas de contacto.
Esos datos pueden proceder directamente de una persona determinada, su empleador o contratista, así como de fuentes disponibles públicamente, como los registros mercantiles.
Limitamos el alcance de los datos a la información necesaria para llevar a cabo la cooperación, en particular nombre y apellido, cargo, número de teléfono comercial y dirección de correo electrónico.
5.
Fakturownia.pl y la gestión de documentos
Para emitir y almacenar facturas, documentos de ventas, documentos de almacén y gestionar las liquidaciones, el Administrador utiliza el sistema Fakturownia.pl.
Los datos personales de clientes y contratistas introducidos por Polska Borówka sp. z o.o. al sistema Fakturownia son procesados por el proveedor del sistema en nombre del Administrador como procesador.
El procesamiento de datos se encomienda de conformidad con el art. 28 del RGPD y las normas de encomienda de procesamiento de datos aplicables al proveedor del sistema.
Más información: Fakturownia.pl – información sobre el RGPD.
6.
Destinatarios de datos personales
Los datos personales podrán transferirse a entidades que apoyen al Administrador en la gestión de su negocio, en particular:
proveedores de sistemas informáticos y servicios de hosting;
proveedores de servicios de correo electrónico y telecomunicaciones;
proveedores de sistemas de contabilidad y facturación, incluido Fakturownia.pl;
despachos de contabilidad, tenedores de libros y auditores;
bancos y operadores de pagos;
empresas de transporte, mensajería y expedición, en la medida necesaria para completar la entrega;
despachos de abogados y entidades que presten servicios de asesoramiento;
organismos de la administración pública, tribunales y otras instituciones autorizadas, si la obligación de facilitar datos resulta de disposiciones legales.
Las entidades que procesen datos en nombre del Administrador podrán procesarlos solo en la medida necesaria para realizar los servicios que se les confían y de conformidad con los contratos celebrados u otros instrumentos legales apropiados.
7.
Transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo
En relación con el uso de los servicios de determinados proveedores de tecnología, los datos personales pueden, en determinados casos, procesarse fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).
Si se produce dicha transferencia, el Administrador aplica los mecanismos requeridos por el GDPR para garantizar un nivel adecuado de protección de datos, en particular decisiones de la Comisión Europea que establecen un nivel adecuado de protección o cláusulas contractuales tipo.
8.
Plazo de conservación de los datos
Almacenamos datos personales durante el período necesario para lograr el propósito para el que fueron recopilados.
Datos relacionados con la ejecución de contratos y pedidos, durante el período de cooperación y luego durante el período necesario para garantizar cualquier reclamación.
Documentación contable y tributaria – por el período requerido por la normativa aplicable.
Correspondencia y consultas: durante el período necesario para tramitar la consulta y luego durante el período justificado por la posibilidad de una mayor cooperación o la necesidad de demostrar el curso de la correspondencia.
Datos procesados sobre la base del consentimiento, hasta que se retire, a menos que exista otra base legal para su posterior procesamiento.
Datos procesados sobre la base de un interés legítimo, hasta que cese dicho interés o se presente una objeción efectiva, a menos que existan motivos legítimos imperiosos para un procesamiento posterior.
9.
Derechos de los interesados
De acuerdo con los principios establecidos en el RGPD, el interesado podrá tener derecho a:
acceso a sus datos personales;
recibir una copia de los datos;
rectificación de datos incorrectos;
eliminación de datos;
restricciones de procesamiento;
transferencia de datos;
oponerse al procesamiento basado en el interés legítimo;
retirar el consentimiento en cualquier momento si la base para el procesamiento es el consentimiento.
La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.
Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con el Administrador: info@polskaborowka.eu.
10.
Derecho a presentar una denuncia
Una persona que crea que sus datos personales están siendo tratados en contravención de la normativa tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
En Polonia, la autoridad supervisora es:
Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales ul. Stanisława Moniuszki 1A 00-014 Varsovia
Oficina de Protección de Datos Personales
11.
Suministro voluntario de datos
El suministro de datos es generalmente voluntario, pero puede ser necesario para:
recibir una respuesta a su consulta;
preparación de la oferta;
celebración y ejecución del contrato;
cumplimiento y entrega de pedidos;
emitir una factura;
cumplimiento de obligaciones derivadas de disposiciones legales.
No proporcionar los datos necesarios para lograr un objetivo específico puede impedir su implementación.
12.
Toma de decisiones y elaboración de perfiles automatizados
El Administrador no utiliza los datos personales para tomar decisiones con respecto a los clientes que tengan efectos legales o que les afecten significativamente de manera similar, basándose únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, a menos que la persona sea informada por separado sobre dicho procesamiento de acuerdo con la normativa aplicable.
13.
Seguridad de los datos
El Administrador aplica medidas organizativas y técnicas apropiadas para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, pérdida, destrucción, cambio o divulgación no autorizada.
El acceso a los datos se concede únicamente a las personas que los necesiten para desempeñar sus funciones o prestar servicios al Administrador.
14.
Cookies y datos relacionados con el uso del sitio web
El sitio web polskaborowka.eu puede utilizar cookies y tecnologías similares necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web.
Si el sitio web también utiliza tecnologías analíticas, de marketing, publicitarias u otras que requieren el consentimiento del usuario, se utilizan de acuerdo con la elección realizada por el usuario.
El usuario puede gestionar la configuración de las cookies utilizando el mecanismo disponible en el sitio web y la configuración de su navegador web.
15.
Sitios web y enlaces externos
El Sitio puede contener enlaces a sitios web externos, sitios de redes sociales y otros servicios de terceros. Después de acceder a un sitio web externo, el procesamiento de datos también se lleva a cabo de acuerdo con las normas establecidas por el operador de un sitio web determinado.
El administrador recomienda leer la política de privacidad de un sitio web determinado.
16.
Cambios a la Política de Privacidad
La Política de Privacidad podrá actualizarse en caso de cambios en las disposiciones legales, el método de procesamiento de datos, los sistemas informáticos utilizados o el alcance de las actividades del Administrador.
La versión actual de la Política de Privacidad se publicará en el sitio web polskaborowka.eu.
Contacto en materia de protección de datos personales: Polska Borówka sp. z o.o. Frezerów 3, 20-209 Lublin Correo electrónico: info@polskaborowka.eu Tel.: +48 695 195 816